top of page
カバ

hippopotame

11èmeMonaco-Japan Art Festival 2017Prix de la culture artistique Zoukei

Cette peinture a commencé lorsque j'ai ramené du papier de bouse d'éléphant fabriqué à partir de bouse d'éléphant lors d'un séjour d'une nuit au zoo d'Utsunomiya dans la ville d'Utsunomiya, préfecture de Tochigi (Japon).

Au "Zoo d'Utsunomiya" que je connais, j'ai dessiné une image d'un hippopotame qui se nourrissait toujours de papier fait de caca d'éléphant, et cela a été bien accueilli. Je l'ai dessiné sur une planche de contreplaqué.
Les éléphants d'Afrique sont au bord de l'extinction à cause du braconnage de l'ivoire et du brûlage des forêts pour l'huile de palme.
Le papier de bouse d'éléphant est ramené à l'école maternelle et la peinture originale de l'hippopotame est créée en seulement 30 minutes. Il est toujours conservé au zoo d'Utsunomiya. J'étais capable de le dessiner très bien, alors j'ai redessiné l'hippopotame et c'est devenu ce travail.

[Aperçu]

Alan Bazar

Un bel hippopotame se dresse en parfait équilibre sur un fond rappelant la technique tarashikomi des peintures japonaises qui utilise l'effet de saignement.
Cette bête, vêtue d'une robe à motifs dont l'expression rappelle la calligraphie, semble vouloir se jeter sur vous à tout moment.
Le rouge et le vert qui colorent le visage ne nuisent pas à l'expression de l'hippopotame, mais soulignent plutôt les yeux sophistiqués caractéristiques.
Dans Hippopotamus, un style d'expression très contemporain, Hisako Yoshizawa capture la nature non pas comme une photographie.
D'une sensibilité riche et d'un humour plein d'originalité, il crée des œuvres suggestives et vivantes tout en exprimant des motifs aux couleurs différentes de celles de l'hippopotame naturel.
Le peintre, fasciné par cet animal, s'est plongé dans un travail de création avec l'hippopotame sans être submergé par son excitation.
D'après les dessins spontanés et clairs de ce travail, on peut imaginer qu'elle a son propre monde artistique sans perdre de vue la réalité. L'hippopotame, qui n'a pas d'ennemis naturels, occupe l'écran avec majesté, digne de sa force.

2017年_第11回モナコ・日本芸術祭(MONACO-JAPON_2017)_「造形芸術文化賞」賞状日本語翻訳.jpg
2017年_第11回モナコ・日本芸術祭(MONACO-JAPON_2017)_「造形芸術文化賞」賞状
作品とアラン・バザール氏
2017年アートメゾン・インターナショナルVol21_カバ_AMSCスペイン本部_モニュメント建立
bottom of page