top of page
長刀鉾

長刀鉾

  • 2018년 7월 1일 오아시스 톨레도 명예상(AMSC 스페인 본부)

  • 2018년 제12회모나코·일본 예술제2018 예술문화상

  • 모나코 왕실에서 메달 수여

2018/6/29-7/1

오사카(일본)&스페인·톨레도 미술관 돌고래 미술전에 출품해, 교토 기온 축제(일본)의 장도 그릇의 그림이 포스터의 표지가 되었습니다.
프랑스 파리 「르 살롱」의 알란 바자르 회화부 회장씨가 그림과 찍혀 있는 사진을, 포스터에 붙였습니다.

facebook은 이쪽

【총평】

알란 바자르

Alain Bazard

요시자와 히사코는 작품 '나가도 鉾'를 통해 우리를 교토 사람들의 정신적인 기지인 기온 축제로 초대한다.
기온 축제의 33기 있는 산차 중에서 가장 유명한 것은, 그 호쾌한 위용으로 보는 사람을 매료하는 「장도 鉾」일 것이다.
산차의 받침을 장식하는 '나카도'가 아크릴과 수채화, 컬러 마커를 사용하여 아름답고 장식적으로 그려져 있다.
그 묘사는 섬세하고, 특히 화면 상부의 정밀한 처리는, 개성적인 모티프나 디테일에 시선을 유도한다.
공간을 나누는 방법이 특징적인 작품이다.
화면의 5분의 1정도를 차지하는 하늘색과 빛과 변화를 느끼게 하는 흑과의 관계가 상대적으로 작품의 우아함을 돋보이게 하고 있다.

2018年_第12回モナコ・日本芸術祭(MONACO-JAPON_2018)_「芸術文化賞」賞状日本語翻訳
2018年_第12回モナコ・日本芸術祭(MONACO-JAPON_2018)_「芸術文化賞」賞状
モナコ王室よりメダル授与「長刀鉾」
2018年_第12回モナコ・日本芸術祭(MONACO-JAPON_2018)_感謝状
bottom of page